1
00:00:07,120 --> 00:00:08,240
とても突然でしたが..

2
00:00:10,440 --> 00:00:11,240
床...

3
00:00:12,740 --> 00:00:14,090
あなたを愛しています

4
00:00:17,050 --> 00:00:18,240
それは本当に突然でした。

5
00:00:21,800 --> 00:00:22,880
元気ですか？

6
00:00:30,050 --> 00:00:31,050
なぜ？

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,440
私は..

8
00:00:37,840 --> 00:00:40,250
私はこれまで誰にも「愛してる」と言ったことがありません。

9
00:00:42,730 --> 00:00:43,520
あるいは、別の言い方をすると、

10
00:00:44,330 --> 00:00:45,990
まさか言うとは思わなかった。

11
00:00:48,190 --> 00:00:51,110
漫画や映画の中にしか存在しないと思っていました。

12
00:00:54,560 --> 00:00:55,260
しかし

13
00:00:56,880 --> 00:00:57,950
お伝えしたいと思います。

14
00:01:00,230 --> 00:01:01,480
私の気持ち

15
00:01:04,800 --> 00:01:05,460
それが理由です。

16
00:01:06,260 --> 00:01:07,430
知りたいのですが..

17
00:01:08,530 --> 00:01:10,020
きりちゃんの気持ちも

18
00:01:15,070 --> 00:01:16,140
けれども

19
00:01:19,340 --> 00:01:20,270
あなたは私を嫌いになるでしょう。

20
00:01:21,920 --> 00:01:22,620
嫌いじゃないよ。

21
00:01:27,730 --> 00:01:28,630
それで？

22
00:01:29,330 --> 00:01:31,430
では、憎んではいないが愛していないというのはどういうことなのでしょうか？

23
00:01:33,260 --> 00:01:34,460
あるいはそれ

24
00:01:35,930 --> 00:01:39,130
憎まないというのは…

25
00:01:42,380 --> 00:01:43,510
無関心

26
00:01:50,700 --> 00:01:51,760
見ないでください、いいですか？

27
00:01:55,960 --> 00:01:57,460
私もあなたと同じように感じます。

28
00:02:01,140 --> 00:02:01,900
ありがとう

29
00:02:02,700 --> 00:02:03,910
そんなに感謝しなくてもいいよ。

30
00:02:06,280 --> 00:02:06,980
知っています

31
00:02:12,750 --> 00:02:13,550
何が間違っているのでしょうか？

32
00:02:14,450 --> 00:02:15,410
探す？

33
00:02:15,940 --> 00:02:18,540
まるで彼女が自分自身ではないみたいだ。

34
00:02:21,050 --> 00:02:21,570
えーっと

35
00:02:25,970 --> 00:02:27,470
驚かせてしまったらごめんなさい。

36
00:02:29,470 --> 00:02:29,980
何？

37
00:02:32,760 --> 00:02:33,860
決めました。

38
00:02:35,150 --> 00:02:36,870
もしあなたも私と同じように感じているなら

39
00:02:38,270 --> 00:02:40,240
教えます。

40
00:02:41,540 --> 00:02:42,130
えーっと

41
00:02:46,240 --> 00:02:47,410
つまり、

42
00:02:51,530 --> 00:02:53,010
腹部層

43
00:02:59,140 --> 00:03:00,390
お腹の中の子は…

44
00:03:03,150 --> 00:03:04,150
私はあなたの息子です。

45
00:03:10,150 --> 00:03:12,300
何って言ったの？

46
00:03:12,800 --> 00:03:14,260
あなたの息子さん。。

47
00:03:14,890 --> 00:03:16,290
その子の父親です。

48
00:03:19,580 --> 00:03:22,070
それは不可能です。

49
00:03:22,870 --> 00:03:26,930
君たちは突然ここに来たんだ。みなさんはどんな用事があるのでしょうね。この場合、あなたは

50
00:03:28,830 --> 00:03:29,480
出かけましょう。

51
00:03:29,480 --> 00:03:30,700
ちょっと待って。

52
00:03:31,000 --> 00:03:32,590
私の話をじっくり聞いてみませんか？

53
00:03:32,590 --> 00:03:33,190
父

54
00:03:33,190 --> 00:03:33,790
何？

55
00:03:33,990 --> 00:03:34,590
うーん...

56
00:03:34,990 --> 00:03:36,960
私たちの娘が明らかにしました...

57
00:03:37,560 --> 00:03:38,740
彼女が...

58
00:03:39,740 --> 00:03:40,520
うーん...

59
00:03:41,020 --> 00:03:42,060
彼女は付き合っています...

60
00:03:42,060 --> 00:03:43,160
やめてください。

61
00:03:43,160 --> 00:03:47,140
交際中ですか？サトシは中学3年生。

62
00:03:47,140 --> 00:03:48,290
15歳

63
00:03:48,290 --> 00:03:49,660
娘14歳

64
00:03:49,970 --> 00:03:51,670
14歳で妊娠？

65
00:03:53,170 --> 00:03:56,000
こんなに自由に育てたんですか？

66
00:03:56,100 --> 00:03:59,060
誤解のないように言いました。

67
00:03:59,560 --> 00:04:02,690
ミキは愚かな子供ではありません。

68
00:04:04,090 --> 00:04:06,050
彼女は他の子供たちと同じように規則に従って生きています。

69
00:04:06,250 --> 00:04:08,550
彼女は決して、一度も。問題を引き起こす

70
00:04:08,550 --> 00:04:09,650
サトシも同じだ。

71
00:04:11,050 --> 00:04:12,840
この家には父親がいないので、

72
00:04:13,440 --> 00:04:16,280
人一倍厳しく育てた。

73
00:04:16,280 --> 00:04:19,270
そしてサトシはこれらのことを誰よりもよく学びました。

74
00:04:20,970 --> 00:04:26,240
サトシにとって女を妊娠させるなんて ありえない！

75
00:04:26,650 --> 00:04:28,850
それでも自分がサトシであることを確認する場合

76
00:04:29,550 --> 00:04:30,950
それなら私に証明してください。

77
00:04:30,950 --> 00:04:31,950
証明する？

78
00:04:32,150 --> 00:04:35,230
私たちが嘘をついていると言うのですか？

79
00:04:35,840 --> 00:04:36,610
いいえ

80
00:04:37,310 --> 00:04:41,270
真実を言うのは難しい場合があります。

81
00:04:41,270 --> 00:04:43,030
あなたの娘さん

82
00:04:43,430 --> 00:04:44,700
まだ14歳だよ！

83
00:04:44,800 --> 00:04:46,100
場合によってはその可能性もあります

84
00:04:46,600 --> 00:04:50,430
彼女はサトシのことを学生時代から知っているため、サトシの名前を挙げます。

85
00:04:50,440 --> 00:04:53,120
私の子供にはランダムな名前を付けることができると言っているのですか？

86
00:04:53,120 --> 00:04:55,350
いいえ、そうではありません。誤解しないでください。

87
00:04:56,150 --> 00:04:58,960
私が言いたいのは、別の理由があるかもしれないということです。

88
00:04:59,460 --> 00:05:00,390
など

89
00:05:01,090 --> 00:05:03,110
胎児の実の父親は、

90
00:05:03,610 --> 00:05:06,600
彼女が他の人に話せなかった人。

91
00:05:07,400 --> 00:05:08,370
あるいは、その可能性もあります

92
00:05:09,070 --> 00:05:10,610
彼女が彼を愛さない理由さえも

93
00:05:11,010 --> 00:05:13,270
彼女はただ、彼との力が恋しかっただけなのです。

94
00:05:13,270 --> 00:05:14,570
家に帰りましょう。

95
00:05:15,170 --> 00:05:16,490
あなたは何について話しているのですか？

96
00:05:19,940 --> 00:05:21,460
こんな結果が出るなんて信じられない。

97
00:05:23,360 --> 00:05:24,480
まずはお待ちしております。

98
00:05:24,480 --> 00:05:25,580
家に帰りましょう。

99
00:05:25,980 --> 00:05:26,750
ちょっと待って！

100
00:05:29,460 --> 00:05:30,310
えー...

101
00:05:30,810 --> 00:05:32,440
こんなことを言わせてください。

102
00:05:33,540 --> 00:05:34,560
私の娘だと思います

103
00:05:35,260 --> 00:05:39,090
私は誰も嘘をついたり騙したりしませんでした。息子さんの名前について言及すると、

104
00:05:39,490 --> 00:05:43,550
ミキは嘘をついて人を傷つけるタイプではありません。

105
00:05:44,050 --> 00:05:44,960
お待ちください。

106
00:05:46,460 --> 00:05:48,130
私が何か間違ったことを言ったでしょうか？

107
00:05:48,130 --> 00:05:50,330
おそらく、ここに留まればいいというわけではありませんよね？

108
00:05:53,470 --> 00:05:54,830
できますか？

109
00:05:55,040 --> 00:05:57,190
彼女の息子のふりをしている人はこの件には関与していない

110
00:05:57,190 --> 00:05:59,180
それは私たちの娘が嘘つきだという意味ですか？

111
00:05:59,380 --> 00:06:02,880
最初から私たちはそれは不可能だと思っていました。

112
00:06:03,380 --> 00:06:05,340
しかし、このことについてはもう話しましたか？

113
00:06:09,160 --> 00:06:10,090
あなたが知っている..

114
00:06:10,390 --> 00:06:11,560
ミキはいい子だよ。

115
00:06:11,860 --> 00:06:14,790
明るい、かわいい、元気な
彼はおしゃべりで、笑うのが好きです。

116
00:06:14,990 --> 00:06:15,690
右？

117
00:06:17,100 --> 00:06:18,950
はい、ミキさんはいい子ですよ。

118
00:06:19,650 --> 00:06:21,250
誰よりも可愛い！

119
00:06:22,550 --> 00:06:28,110
美樹自身も、父親も母親も、妊娠の事実を知った時は皆ショックを受けました。

120
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
私たちは皆ショックを受けました。

121
00:06:31,380 --> 00:06:34,490
私たちは将来、彼女が怪我をしないようにしなければなりません。

122
00:06:35,100 --> 00:06:36,550
今は心配することしかできません。

123
00:06:36,950 --> 00:06:39,520
現実は私たちが本当に予想していなかったものです。

124
00:06:41,020 --> 00:06:42,150
でもミキ

125
00:06:42,750 --> 00:06:46,280
彼女はまだ何か考えていますか?

126
00:06:46,580 --> 00:06:48,370
彼女が受けた任務

127
00:06:48,370 --> 00:06:49,910
それは予測不可能なことですよね？

128
00:06:50,010 --> 00:06:54,520
では、14歳の彼女に何ができるでしょうか？

129
00:06:54,960 --> 00:06:55,950
それは...

130
00:06:57,760 --> 00:06:59,950
きりちゃんの子供が来ました。

131
00:07:02,600 --> 00:07:03,530
えーっと

132
00:07:08,060 --> 00:07:09,650
私は何をすべきだと思いますか？

133
00:07:12,030 --> 00:07:12,910
私は...

134
00:07:14,340 --> 00:07:15,300
私の子供が生まれてほしいです。

135
00:07:18,610 --> 00:07:20,710
しかし、私たちの親はそれを認めてはなりません。

136
00:07:21,750 --> 00:07:23,370
それで、医者はどうしたのですか？

137
00:07:24,050 --> 00:07:27,240
私たちは子供を持つべきではないと思います。上手に育てられなかったら

138
00:07:28,830 --> 00:07:31,120
そうなるはずだとわかっています

139
00:07:32,960 --> 00:07:34,010
でも...

140
00:07:35,010 --> 00:07:37,670
本当に大丈夫ですか？それは本当に理解しやすく受け入れられるのでしょうか？

141
00:07:40,320 --> 00:07:41,220
私は...

142
00:07:43,480 --> 00:07:44,570
ごめんなさい

143
00:07:45,650 --> 00:07:47,350
それはとても突然でした。まだ何も思いつきません。

144
00:07:51,510 --> 00:07:52,860
そう言いました

145
00:07:55,410 --> 00:07:56,550
でも...

146
00:07:58,000 --> 00:08:02,870
これは大変なことですよね？私は正しく理解していますか？

147
00:08:05,280 --> 00:08:06,290
えーっと

148
00:08:12,170 --> 00:08:15,450
まずは戻って考えてもいいですか？

149
00:08:16,670 --> 00:08:18,060
真剣に見直してください。

150
00:08:21,740 --> 00:08:22,760
明日…

151
00:08:24,540 --> 00:08:25,820
明日、ここで答えをお伝えします。

152
00:08:30,560 --> 00:08:31,740
理解する

153
00:08:34,140 --> 00:08:35,470
待ってます

154
00:08:44,490 --> 00:08:47,990
『14歳の母』『14歳の母』
(愛するために生まれて来た - Born For Love's Sake)

155
00:08:48,010 --> 00:08:55,280
第03話「さよなら…私の赤ちゃん」
「さようなら…私のベイビー」

156
00:08:55,280 --> 00:09:02,820
最初の翻訳、タイミング: Harspecx
翻訳、編集、QC：Mhaellix
www.masuki.com

157
00:09:15,080 --> 00:09:16,100
ミキさん！

158
00:09:19,710 --> 00:09:20,600
おはようございます

159
00:09:21,100 --> 00:09:22,350
おはようございます

160
00:09:22,790 --> 00:09:25,230
今日は勉強をお休みします。

161
00:09:27,830 --> 00:09:28,790
病院に行きましょう。

162
00:09:29,910 --> 00:09:30,790
「病院」

163
00:09:31,760 --> 00:09:33,600
医者が言ったことを聞いたことがありますよね？

164
00:09:33,810 --> 00:09:37,250
重要なのは、ストレスフルなものを避けなければならないということです。すぐにそうなるから

165
00:09:38,700 --> 00:09:40,590
子供を取り除く手術

166
00:09:41,780 --> 00:09:43,020
ちょっと待ってください。

167
00:09:43,250 --> 00:09:44,180
でも...

168
00:09:44,180 --> 00:09:45,470
心配しないでください。

169
00:09:45,470 --> 00:09:48,180
お父さんはすでに手術を確認する別れの手紙を書いています。

170
00:09:48,950 --> 00:09:50,560
そんなつもりじゃなかったのですが…

171
00:09:52,310 --> 00:09:53,220
マウス...

172
00:09:54,790 --> 00:09:56,330
まだ決まっていない

173
00:09:56,830 --> 00:09:57,900
何について?

174
00:10:00,140 --> 00:10:01,380
中絶について

175
00:10:05,230 --> 00:10:06,870
それで、何をすべきだと思いますか？子供作らなかったらどうするの？

176
00:10:07,730 --> 00:10:10,890
あなたが子供を連れ出さなければ、この子供が生まれなければなりません。

177
00:10:12,910 --> 00:10:13,530
はい

178
00:10:14,430 --> 00:10:16,060
私が「はい」と言うとき、私は何を意味しますか?

179
00:10:16,760 --> 00:10:18,140
それで、どうやって子供を育てますか？

180
00:10:18,140 --> 00:10:20,160
私の子供は父親のいない子供になります。

181
00:10:21,030 --> 00:10:23,140
彼はこの子を育てることを受け入れるかもしれないと言いました。

182
00:10:23,640 --> 00:10:24,370
彼？

183
00:10:26,030 --> 00:10:26,590
聞いて、ミキ。

184
00:10:26,590 --> 00:10:28,480
みんなここで何をしているの？

185
00:10:29,280 --> 00:10:30,750
健太、待って、ドアを閉めて。

186
00:10:34,250 --> 00:10:35,310
それを見てください。

187
00:10:36,240 --> 00:10:39,050
彼の父親と母親も直接母親に会いに行きました。

188
00:10:39,710 --> 00:10:42,420
彼の母親はまだ私と息子の関係を受け入れていません。

189
00:10:42,420 --> 00:10:44,670
だからそれは不可能だ。彼は生まれてくる子供の世話をするために来るだろう

190
00:10:46,000 --> 00:10:48,450
彼と彼の母親の間のこうした事柄については知りません。

191
00:10:49,600 --> 00:10:51,760
しかし、彼はただ逃げるわけではありません。

192
00:10:54,860 --> 00:10:56,180
ミキ…

193
00:10:57,100 --> 00:11:00,080
母親は女性です。お母さんは私の気持ちをよく理解してくれています。

194
00:11:00,880 --> 00:11:01,980
お母さんはわかってくれるけど…

195
00:11:03,410 --> 00:11:05,840
残りの人生で子供を育てる。

196
00:11:07,320 --> 00:11:09,070
もし私が彼を産ませたら、そしてそれは私が思ったほど良くはありませんでした。

197
00:11:09,520 --> 00:11:11,290
過去に戻って何かを修正することは不可能です。

198
00:11:12,820 --> 00:11:14,180
とてもよく分かりました。

199
00:11:15,510 --> 00:11:16,400
それらのことについて

200
00:11:17,430 --> 00:11:18,890
本当に理解していますか？

201
00:11:20,100 --> 00:11:21,840
お二人ともまだ中学生です。

202
00:11:22,040 --> 00:11:23,160
それで、学校についてはどうするつもりですか？

203
00:11:24,600 --> 00:11:26,450
私たちは外に出て仕事を見つけることができました。給料もらえるの？！

204
00:11:27,280 --> 00:11:28,900
ミルクやおむつはいくらかかりますか？

205
00:11:31,830 --> 00:11:34,090
お父さんはこれらのことについて話したくないのです。

206
00:11:34,460 --> 00:11:37,840
ということで、子供たちを外に出しましょう。

207
00:11:38,590 --> 00:11:41,580
取り外し後

208
00:11:42,440 --> 00:11:45,930
起こった間違いも含めてすべて忘れてください。

209
00:11:47,330 --> 00:11:48,550
見逃してしまったものすべて

210
00:11:49,640 --> 00:11:51,180
子供の幼少期に

211
00:11:51,920 --> 00:11:53,370
お父さん、やり直せると信じています。

212
00:11:54,660 --> 00:11:55,420
お父さんは自信があります。

213
00:11:56,020 --> 00:11:57,270
一番！

214
00:12:04,090 --> 00:12:05,550
まずは戻って考えてもいいですか？

215
00:12:05,550 --> 00:12:06,740
真剣に見直してください。

216
00:12:07,140 --> 00:12:07,810
明日…

217
00:12:08,880 --> 00:12:10,420
明日、ここで答えをお伝えします。

218
00:12:12,590 --> 00:12:13,810
もう一日待ってください。

219
00:12:19,170 --> 00:12:20,010
今日

220
00:12:20,710 --> 00:12:23,500
学校でラジオクラブを作りたいと思っています。

221
00:12:25,590 --> 00:12:26,770
それで...

222
00:12:27,710 --> 00:12:29,230
もう一日待ってください。

223
00:12:33,510 --> 00:12:34,850
待って、お姉ちゃん。

224
00:12:37,050 --> 00:12:38,620
何が問題なのでしょうか?

225
00:12:40,160 --> 00:12:41,830
あなたは奇妙な行動をしているようです。

226
00:12:42,320 --> 00:12:44,000
一歩を踏み出して、一歩を踏み出し、一歩を踏み出して

227
00:12:44,210 --> 00:12:45,880
あなたは私のことをまったく気にしません。

228
00:12:46,860 --> 00:12:47,710
そうではありません。

229
00:12:48,390 --> 00:12:50,160
彼女を無視するつもりはない。

230
00:12:50,160 --> 00:12:51,370
嘘つきだよ！

231
00:12:51,370 --> 00:12:52,610
何かを隠しているに違いありません。

232
00:12:52,910 --> 00:12:54,810
どうしたの？

233
00:12:57,870 --> 00:13:00,250
それはきっとひどいことだ。大きな声で言えなくなるまで。

234
00:13:00,840 --> 00:13:03,120
その場合は警察に自首してください！

235
00:13:10,630 --> 00:13:11,850
正確には何ですか?

236
00:13:12,250 --> 00:13:13,390
私と戦うつもりですか？

237
00:13:13,790 --> 00:13:15,090
健太

238
00:13:15,770 --> 00:13:17,560
できません。

239
00:13:22,050 --> 00:13:22,890
悪いことをしてしまいました。

240
00:13:26,420 --> 00:13:27,760
私にとっては大丈夫です。

241
00:13:28,900 --> 00:13:30,650
このように考えることですよね？

242
00:13:32,810 --> 00:13:34,540
全然分かりません！

243
00:13:34,890 --> 00:13:37,060
どうしたの？

244
00:13:38,890 --> 00:13:39,780
私は...

245
00:13:40,710 --> 00:13:41,660
子供が生まれてほしい

246
00:13:52,080 --> 00:13:53,650
お母さんは今から仕事に行きます。

247
00:13:53,750 --> 00:13:54,530
寒さはどうですか？

248
00:13:54,740 --> 00:13:55,790
医者に診てもらいたいですか？

249
00:13:56,570 --> 00:13:57,660
大丈夫。私は大丈夫。

250
00:14:01,710 --> 00:14:02,970
昨晩

251
00:14:02,970 --> 00:14:06,970
ミキという女の子の両親が来ています。

252
00:14:07,750 --> 00:14:09,910
学校で付き合ってたって聞いたけど？

253
00:14:13,470 --> 00:14:16,110
お母さんは本当にショックを受けました。

254
00:14:17,420 --> 00:14:19,700
子供が妊娠したと聞きました。

255
00:14:19,810 --> 00:14:21,990
そして、彼はまだ自分がお腹の中の子供の父親であると言いました。

256
00:14:22,080 --> 00:14:25,310
母は聞くとすぐに、それがナンセンスであることがわかりました。

257
00:14:26,270 --> 00:14:28,250
そこで母は彼らにこう言いました

258
00:14:29,200 --> 00:14:32,400
サトシ母さんならそんなバカなことはしないはずだ。

259
00:14:32,400 --> 00:14:34,120
そして、その子供が胎児の父親であることをまだ確認している場合。

260
00:14:34,510 --> 00:14:36,310
それを証明する証拠を見つけてもらいましょう。

261
00:14:39,560 --> 00:14:40,810
その後は…

262
00:14:44,540 --> 00:14:46,340
彼らはすぐに走り出してしまいました。

263
00:14:48,090 --> 00:14:50,230
証拠がないからです。

264
00:14:51,250 --> 00:14:52,780
このようなおかしなことがここで起こるとは

265
00:14:53,310 --> 00:14:55,930
おそらく母が良いビジネスの仕事に就いているからでしょう。

266
00:14:56,350 --> 00:14:59,340
おそらく母親から養育費を巻き上げられると考えたのでしょう。

267
00:15:01,800 --> 00:15:04,530
私の娘はまだ中学生の時に妊娠しました。

268
00:15:04,530 --> 00:15:06,120
両親も同じように悪いです。

269
00:15:09,350 --> 00:15:10,210
それは本当に愚かです。

270
00:15:10,410 --> 00:15:11,310
お母さん、行きますよ。

271
00:15:21,220 --> 00:15:22,270
ミキさん！

272
00:15:23,050 --> 00:15:23,950
おはようございます

273
00:15:23,950 --> 00:15:24,550
おはようございます！

274
00:15:24,650 --> 00:15:25,840
昨日見ましたか？

275
00:15:26,260 --> 00:15:26,890
はぁ？

276
00:15:27,290 --> 00:15:30,570
悪魔バリバリです。本当に楽しいです。

277
00:15:30,670 --> 00:15:30,970
はい、はい

278
00:15:31,470 --> 00:15:32,920
ああ、ごめんなさい。

279
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
私は見ていませんでした。

280
00:15:37,400 --> 00:15:38,390
ミキさん！

281
00:15:42,420 --> 00:15:44,160
サトシは風邪をひいています。今は良くなりましたか？

282
00:15:44,160 --> 00:15:45,070
うーん。

283
00:15:45,780 --> 00:15:46,280
叔父さん

284
00:15:47,030 --> 00:15:48,520
まだ少し症状が残っています。

285
00:15:51,360 --> 00:15:51,890
ボス

286
00:15:51,890 --> 00:15:52,290
え？

287
00:15:52,290 --> 00:15:53,790
これは翌日発売される週刊誌です。

288
00:15:53,790 --> 00:15:55,130
チェックしてみましょう。

289
00:15:55,130 --> 00:15:55,630
わかりました

290
00:16:01,170 --> 00:16:02,300
彼女の才能のある息子は有名な学校に入学しています。

291
00:16:02,300 --> 00:16:03,420
イケメンの息子を持つただのバカな母親。

292
00:16:03,430 --> 00:16:06,150
息子の成長が彼女に生き続ける理由を与えたのではないでしょうか？

293
00:16:12,830 --> 00:16:13,920
こんにちは、女の子たち

294
00:16:14,020 --> 00:16:15,770
みなさんは今、お昼ご飯を食べているところですよね？

295
00:16:15,870 --> 00:16:16,970
おいしいですか？

296
00:16:16,970 --> 00:16:18,620
金曜マチネ放送です。

297
00:16:19,040 --> 00:16:20,860
今日は理科の授業中に

298
00:16:20,860 --> 00:16:22,780
冥王星について勉強しています。

299
00:16:23,360 --> 00:16:24,920
誰かこの星について何か知っていますか？

300
00:16:25,310 --> 00:16:28,330
現在では太陽系の惑星として分類されています。

301
00:16:28,960 --> 00:16:32,390
そして冥王星は私たち中学生と同じ普通の星になりました。

302
00:16:32,390 --> 00:16:33,780
冥王星が他の恒星を周回する可能性があるかどうかはまだ明らかではない。太陽の周りを回っていません。

303
00:16:33,780 --> 00:16:36,070
学術的になりすぎています。退屈だよ。

304
00:16:36,170 --> 00:16:38,240
冥王星が惑星として分類されたら

305
00:16:38,240 --> 00:16:40,130
他の星はすべて惑星にならなければなりません。

306
00:16:40,140 --> 00:16:42,540
もちろん、差別する基準がないからです。

307
00:16:45,030 --> 00:16:48,000
でも不思議ですよね？

308
00:16:49,810 --> 00:16:52,270
彼らは惑星プールトを分離すべきではなかったのですよね？

309
00:16:52,890 --> 00:16:54,950
他の星も同様に惑星として分類するだけです。

310
00:16:57,260 --> 00:17:00,170
もっと星が無数にあったなら

311
00:17:00,710 --> 00:17:02,800
彼らは誰にも干渉しませんでした。

312
00:17:04,800 --> 00:17:06,130
それで

313
00:17:06,860 --> 00:17:10,200
冥王星と他の惑星

314
00:17:11,010 --> 00:17:13,270
これらの分類に注意を払う必要はまったくないと思います。

315
00:17:14,080 --> 00:17:16,950
なぜなら、何があっても彼らはまだ存在しているからです。

316
00:17:20,880 --> 00:17:24,050
そしてその数は私たちの青い空に最適です。

317
00:17:24,250 --> 00:17:26,430
遠藤先生、何かありましたか？

318
00:17:27,260 --> 00:17:30,230
ミキは今、自分自身ではないように思う。

319
00:17:31,050 --> 00:17:32,420
そうですか？

320
00:17:32,420 --> 00:17:34,310
彼女の声はこれまでになく明るく聞こえた。

321
00:17:35,110 --> 00:17:37,440
そう、元気な声が聞こえてきます。おそらく彼女は自分自身をそれほど大切にしていなかったのでしょう。

322
00:17:39,920 --> 00:17:41,510
前に

323
00:17:41,880 --> 00:17:43,170
授業に入る前に

324
00:17:43,800 --> 00:17:45,830
彼女の表情はかなり奇妙に見えた。

325
00:17:47,330 --> 00:17:48,690
それは何ですか？

326
00:17:49,270 --> 00:17:52,560
もう一度生徒たちのことを気にしないだろうか、と言ったことがありませんか?

327
00:17:54,360 --> 00:17:56,470
全く心配ありません。

328
00:17:57,810 --> 00:18:00,240
ただ悪いことが起こってほしくないのです。

329
00:18:01,270 --> 00:18:03,480
次は正直さですよね？

330
00:18:04,400 --> 00:18:06,880
変更しました。真実を隠しているのです。

331
00:18:10,700 --> 00:18:11,750
ミキさん、とても冷静ですね。

332
00:18:12,350 --> 00:18:14,030
彼女は本当に何を隠しているのでしょうか？

333
00:18:16,060 --> 00:18:17,520
めぐ…

334
00:18:19,360 --> 00:18:22,120
あなたは私を嫌いですか...それともそうではありませんか？

335
00:18:23,690 --> 00:18:26,260
いいえ、私たちは友達です。

336
00:18:28,060 --> 00:18:30,470
実際、信じられません。

337
00:18:33,750 --> 00:18:37,110
でも本当だよ、メク。

338
00:18:39,210 --> 00:18:42,200
まさかこんな事になるとは思ってもいませんでしたが…

339
00:18:43,510 --> 00:18:46,980
その言い訳は通用しません。

340
00:18:50,330 --> 00:18:51,800
ミキ

341
00:18:54,060 --> 00:18:56,430
これはあなたが本当に思っていることですか？あの子を産むことの問題？

342
00:18:59,100 --> 00:19:00,660
あなたの友人として言います。

343
00:19:01,710 --> 00:19:03,110
子供を産まなければ良かったのに。

344
00:19:06,130 --> 00:19:09,080
たとえ親の言うことが時には間違っていたとしても。

345
00:19:09,470 --> 00:19:11,420
しかし、今回は彼らの判断が正しかった。

346
00:19:12,360 --> 00:19:14,140
早く子供を連れ去った方が良いでしょう。

347
00:19:17,380 --> 00:19:19,880
彼女に対して罪悪感を感じるのは無意味だった。

348
00:19:20,280 --> 00:19:21,700
決して重大な犯罪ではありません。

349
00:19:22,180 --> 00:19:23,880
それは許されることなのです。

350
00:19:24,940 --> 00:19:26,250
さらに

351
00:19:26,250 --> 00:19:29,230
サトシはそんな事一言も言ってないよあの子を産んでください。

352
00:19:35,840 --> 00:19:36,800
どうだろう……。

353
00:19:37,000 --> 00:19:38,460
いや、間違いなくそうなるはずだ。

354
00:19:39,210 --> 00:19:40,830
彼女は学校を辞めなければならないだろう。

355
00:19:41,330 --> 00:19:42,780
それは永遠に終わったのです。

356
00:19:43,660 --> 00:19:45,480
男性は利己的です。

357
00:19:45,720 --> 00:19:47,390
彼にからかうのはやめたほうがいいよ。

358
00:19:47,750 --> 00:19:49,950
彼は彼女が迷惑だと言うだろう。

359
00:19:51,450 --> 00:19:52,460
そんなふうに一般化しないでください。

360
00:19:54,750 --> 00:19:56,510
彼女はきりちゃんのことを何も知らなかった。

361
00:19:57,170 --> 00:19:59,760
彼女は痛みを感じているかもしれないと思っているだけです。

362
00:19:59,860 --> 00:20:01,510
そうですね、それで痛みを感じたらどうするのですか？

363
00:20:02,480 --> 00:20:04,200
それでも、まだしたいのですが…

364
00:20:06,780 --> 00:20:08,470
彼を信じてください

365
00:20:13,780 --> 00:20:14,710
彼女に何が起こったのですか？

366
00:20:15,660 --> 00:20:17,540
子どものように振る舞う。

367
00:20:36,440 --> 00:20:37,530
おそらく息子の成長が彼女に生き続ける理由を与えているのだろう。

368
00:20:37,530 --> 00:20:38,550
彼女の才能のある息子は有名な学校に入学しています。

369
00:20:38,550 --> 00:20:39,610
イケメンの息子を持つただのバカな母親。

370
00:20:49,220 --> 00:20:52,100
別の言い方をすると、あなたに関するニュースを書くのをやめてほしいですか?

371
00:20:52,920 --> 00:20:53,390
はい

372
00:20:53,390 --> 00:20:54,890
それは不可能でしょう。

373
00:20:55,120 --> 00:20:56,800
私たちはこれらの本の印刷をすでに終えています。

374
00:20:58,200 --> 00:21:02,950
メディアのインタビューに答えすぎると

375
00:21:02,960 --> 00:21:05,400
私と会社の信頼は地に落ちてしまいます。

376
00:21:05,800 --> 00:21:07,340
不思議ですね。

377
00:21:07,350 --> 00:21:10,690
あなたは自分の会社を知ってもらいたいから面接を受けているのではありませんか？

378
00:21:11,360 --> 00:21:12,310
編集者

379
00:21:13,760 --> 00:21:15,020
何か問題がありましたか、大統領？

380
00:21:15,020 --> 00:21:17,920
そこで、本当のことをお話します。

381
00:21:18,170 --> 00:21:21,650
実は、私に尋ねたのは息子でした。

382
00:21:21,950 --> 00:21:24,400
我が家では書ききれないほどです。

383
00:21:24,980 --> 00:21:27,850
私の息子はまだ学校に行かなければなりません。そして友達にからかわれました

384
00:21:30,050 --> 00:21:32,100
それで、なぜ今私たちに言うのですか？

385
00:21:32,200 --> 00:21:34,200
社長、しゃべりすぎですよ。

386
00:21:34,200 --> 00:21:35,600
テレビでも雑誌でも

387
00:21:35,950 --> 00:21:38,960
親子の日常生活を映すのが普通です。

388
00:21:39,060 --> 00:21:41,110
このように彼らの感情を甘やかしてしまうと、彼らは狂っているに違いありません。

389
00:21:41,110 --> 00:21:42,850
ああ、それで？

390
00:21:42,850 --> 00:21:45,330
それはただの表紙です。

391
00:21:45,650 --> 00:21:46,340
カバー？

392
00:21:46,340 --> 00:21:47,090
真実

393
00:21:47,490 --> 00:21:49,830
私は子供たちを愛するタイプの母親です。

394
00:21:50,100 --> 00:21:51,640
子どものためなら何でもするタイプ。

395
00:22:01,800 --> 00:22:04,400
お金で何でも解決できるとは思わないでください。

396
00:22:05,300 --> 00:22:08,160
残りの時間では、編集するページの残りのスペースを販売することはできません。

397
00:22:08,160 --> 00:22:11,010
そんなにナイーブにならないでください。

398
00:22:11,010 --> 00:22:11,940
あなた...

399
00:22:11,940 --> 00:22:14,770
大きな新聞社ではありません。あるいは有名な雑誌や本は何ですか？

400
00:22:14,770 --> 00:22:16,530
この解決策だけで、それはすでに可能ですよね？

401
00:22:18,840 --> 00:22:22,140
本当にごめんなさい 心の奥底から

402
00:22:22,140 --> 00:22:23,250
本当にごめんなさい

403
00:22:27,850 --> 00:22:29,680
この老婦人

404
00:22:31,590 --> 00:22:32,700
何をしているのですか？

405
00:22:33,100 --> 00:22:33,850
あの老婦人を追ってください。

406
00:22:33,850 --> 00:22:35,350
えー、でもこれ

407
00:22:36,070 --> 00:22:37,630
彼女はそれを買うためにお金さえ使いました。

408
00:22:37,640 --> 00:22:41,100
彼女が隠したい何かがあるに違いないことを示しています。

409
00:22:42,180 --> 00:22:44,400
それを掘り起こさなければなりません。そして、そのニュースは代わりにその空いたスペースに届きました。

410
00:22:45,600 --> 00:22:48,300
それが私たちの尊厳ですよね？

411
00:22:48,700 --> 00:22:49,200
ああ、

412
00:22:49,260 --> 00:22:50,620
ようこそ。

413
00:22:50,620 --> 00:22:52,830
彼女を迎えに行くときは行かないでください。

414
00:22:52,830 --> 00:22:54,890
あなたは家に帰って本を読んだほうがいいです。

415
00:22:54,990 --> 00:22:57,710
しかし、バンドが結成されたとき、私はまだ高校を辞めていました。

416
00:22:59,120 --> 00:23:00,650
だからこそ私はあなたにこれを伝えているのです。

417
00:23:00,650 --> 00:23:01,910
勉強は大事だということ

418
00:23:01,910 --> 00:23:03,190
そうしないと、彼女に悪影響を及ぼします。

419
00:23:03,190 --> 00:23:04,720
安い、安い。

420
00:23:04,720 --> 00:23:06,210
これは何ですか？私をからかっているのですか？

421
00:23:06,210 --> 00:23:07,020
いいえ、本当です。私は正しいですか？

422
00:23:07,020 --> 00:23:08,380
冗談だよ。

423
00:23:08,380 --> 00:23:09,180
いいえ。

424
00:23:09,180 --> 00:23:11,550
お二人が結婚したのは何歳の時ですか？

425
00:23:12,320 --> 00:23:13,250
何？なんでいきなりこんなこと聞くの？

426
00:23:13,450 --> 00:23:14,590
何もありません。教えてください。

427
00:23:15,090 --> 00:23:17,940
マコちゃんは23歳、私は18歳です。

428
00:23:18,450 --> 00:23:20,730
おばあちゃんは私たちの結婚に反対しているんですよね？

429
00:23:21,040 --> 00:23:22,000
ええと、はい。

430
00:23:22,600 --> 00:23:25,700
当時私たちはとても若かったです。それに、あなたはあまりお金を持っていないんですよね？

431
00:23:26,040 --> 00:23:26,510
私は...

432
00:23:26,910 --> 00:23:29,940
その時、母は良い大学に合格しました。

433
00:23:29,940 --> 00:23:31,890
その後、大企業に勤める男性と結婚。

434
00:23:32,270 --> 00:23:34,860
その時、私は母と比べられました。

435
00:23:35,780 --> 00:23:37,870
でも、おばちゃんは今幸せですよね？

436
00:23:38,910 --> 00:23:40,480
結婚生活は幸せですか？

437
00:23:40,980 --> 00:23:42,040
ああ、あなたもですよ。

438
00:23:42,460 --> 00:23:44,320
私たちは幸せです

439
00:23:44,720 --> 00:23:47,090
しかし、私たちにはお金がまったく残っていませんでした。

440
00:23:47,220 --> 00:23:49,290
あまり話しすぎてないですよね？

441
00:23:49,290 --> 00:23:50,470
でもそれは本当ですよね？

442
00:23:50,470 --> 00:23:52,470
なぜこんなことを言うのですか？

443
00:23:54,570 --> 00:23:55,460
そんなこと言わないでね。

444
00:24:19,240 --> 00:24:19,750
アウフアウフ

445
00:24:19,950 --> 00:24:21,050
アーフとは何ですか？

446
00:24:21,250 --> 00:24:22,440
よし、パパに会いに行こう。

447
00:24:22,440 --> 00:24:23,240
来て！

448
00:24:50,050 --> 00:24:51,440
きりちゃん

449
00:24:54,540 --> 00:24:55,340
こんにちは、ウィル

450
00:24:57,210 --> 00:24:58,030
私です。

451
00:24:59,730 --> 00:25:00,680
うーん。

452
00:25:01,500 --> 00:25:02,260
すみません

453
00:25:02,660 --> 00:25:03,670
行けない

454
00:25:05,550 --> 00:25:06,700
それで、彼女はいつ来られますか?

455
00:25:07,390 --> 00:25:08,580
待ってます

456
00:25:09,140 --> 00:25:10,160
まだその時ではありません。

457
00:25:11,810 --> 00:25:12,740
探す？

458
00:25:12,830 --> 00:25:14,460
学習塾（JuKu）に転校することになりました。

459
00:25:15,980 --> 00:25:19,540
今月から英語の科目が一つ増えました。

460
00:25:23,730 --> 00:25:25,270
考えるようになりました...

461
00:25:28,720 --> 00:25:29,750
ただし

462
00:25:31,440 --> 00:25:32,970
それは不可能です。

463
00:25:36,610 --> 00:25:38,700
私たちの両親は決して同意しません。

464
00:25:41,050 --> 00:25:42,650
そして私たちは子供を育てることができません。

465
00:25:44,030 --> 00:25:46,390
一人で私たちだけで

466
00:25:48,300 --> 00:25:49,370
そうであれば

467
00:25:50,730 --> 00:25:52,290
きっとそう

468
00:25:52,430 --> 00:25:54,440
私たち二人ともこれを後悔するでしょう。

469
00:25:58,160 --> 00:25:59,910
子供を連れ去らなければ

470
00:26:01,720 --> 00:26:03,680
後悔すると思います。

471
00:26:03,780 --> 00:26:05,310
仕方がありません。

472
00:26:08,590 --> 00:26:10,050
助けてもらえませんか？

473
00:26:10,890 --> 00:26:12,010
なぜなら

474
00:26:12,710 --> 00:26:15,130
子供だけならそれでいいよ。

475
00:26:15,830 --> 00:26:17,310
しかしそれだけではありません。

476
00:26:18,660 --> 00:26:20,370
私たちは学校を辞めなければなりません。

477
00:26:20,370 --> 00:26:23,310
私と私の友達は離れなければなりません。

478
00:26:24,730 --> 00:26:26,520
私たちだけではありません

479
00:26:27,720 --> 00:26:28,890
でも、私たちの両親も、

480
00:26:29,310 --> 00:26:32,170
多くの人があなたに敵対するでしょう。

481
00:26:34,500 --> 00:26:35,400
要するに

482
00:26:38,100 --> 00:26:39,570
私たちの両親のすべてについて

483
00:26:39,570 --> 00:26:41,870
それはすべて消えてしまいます。

484
00:26:45,890 --> 00:26:46,850
そしてそれは...

485
00:26:48,990 --> 00:26:50,020
とにかく、それはあなた次第です。

486
00:26:50,720 --> 00:26:51,840
それは不可能です。

487
00:26:55,410 --> 00:26:56,910
それで私は...

488
00:26:58,060 --> 00:26:59,010
ごめんなさい

489
00:27:02,510 --> 00:27:03,620
愛してるけど…

490
00:27:10,690 --> 00:27:11,720
子どもたちのために…

491
00:27:13,250 --> 00:27:14,820
私たちはそのことを忘れなければなりません。

492
00:27:18,780 --> 00:27:20,190
私は...

493
00:27:22,970 --> 00:27:25,130
忘れられないと思います。

494
00:27:27,770 --> 00:27:29,470
忘れるために…

495
00:27:30,200 --> 00:27:32,150
きりちゃんへの愛を忘れるために

496
00:28:00,110 --> 00:28:00,790
もう戻ってきましたか？

497
00:28:03,580 --> 00:28:05,530
学校ではどうですか？

498
00:28:12,060 --> 00:28:13,560
家に入ってください。

499
00:28:25,150 --> 00:28:25,920
ミキ？

500
00:28:28,000 --> 00:28:28,650
どうしたの？

501
00:28:28,650 --> 00:28:29,950
はぁ？

502
00:28:38,610 --> 00:28:41,150
母は理解します 母は理解します

503
00:28:43,470 --> 00:28:44,940
こんな感じですよね？

504
00:29:10,480 --> 00:29:12,020
天気は予測できませんよね？

505
00:29:16,230 --> 00:29:18,900
天気が良い必要はありませんが。

506
00:29:20,680 --> 00:29:23,210
しかし、この道で彼はあることを思い出した。

507
00:29:25,710 --> 00:29:27,620
ミキが生まれた日のように。

508
00:29:28,820 --> 00:29:30,530
お父さんに電話がかかってきました。

509
00:29:30,650 --> 00:29:32,310
そして、私はショックを受けました。父は急いでここを通り過ぎた。

510
00:29:33,430 --> 00:29:36,340
当時、父は車を持っていませんでした。

511
00:29:36,830 --> 00:29:38,080
自転車しかない。

512
00:29:40,940 --> 00:29:41,860
あの日

513
00:29:43,270 --> 00:29:45,740
天気が良くて、空は晴れていました。

514
00:29:48,260 --> 00:29:50,530
お父さんは泣き始めました。

515
00:29:52,990 --> 00:29:55,600
その日、父の娘が生まれました。

516
00:29:56,280 --> 00:29:59,350
お父さんは晴天に恵まれたような気がしました。

517
00:30:01,330 --> 00:30:04,030
それから父は、自分の人生がそれほど悪くないことに気づきました。

518
00:30:05,540 --> 00:30:06,880
お父さんがヤッ～～～と叫ぶ。

519
00:30:08,990 --> 00:30:10,850
成功しました、ダーリン。

520
00:30:14,500 --> 00:30:17,270
ため息をつきます、それはとても陳腐に見えます。

521
00:30:17,630 --> 00:30:18,410
右？

522
00:30:24,750 --> 00:30:26,080
要するに

523
00:30:27,420 --> 00:30:29,650
お父さんが言おうとしていたのは、

524
00:30:32,160 --> 00:30:33,570
私の父と母

525
00:30:34,400 --> 00:30:36,340
生まれた時から

526
00:30:37,360 --> 00:30:38,250
私たちはそうします

527
00:30:39,870 --> 00:30:41,110
永遠にあなたのそばにいます。

528
00:30:43,290 --> 00:30:43,790
えーっと

529
00:30:45,010 --> 00:30:47,060
私たちは厳しいことを言いました。

530
00:30:56,110 --> 00:30:57,420
お父さんが言っていることは、心配しないでください、ということです。

531
00:31:00,610 --> 00:31:01,440
はい

532
00:31:19,780 --> 00:31:22,170
「いくわばクリニック」
「産婦人科」

533
00:31:33,400 --> 00:31:34,880
石曽ちゃん

534
00:31:34,980 --> 00:31:35,930
ああ、はい。

535
00:31:35,930 --> 00:31:37,050
入ってもいいよ。

536
00:31:40,360 --> 00:31:41,830
ミキ
行きましょう。

537
00:31:49,220 --> 00:31:50,110
おはようございます

538
00:31:51,700 --> 00:31:52,800
おはようございます

539
00:31:57,130 --> 00:31:58,440
調子はどうですか？

540
00:31:59,670 --> 00:32:00,810
はい

541
00:32:05,820 --> 00:32:07,220
我慢しなければなりません。

542
00:32:11,310 --> 00:32:13,540
何を持っていてもとても重かったです。

543
00:32:16,010 --> 00:32:18,180
でも私はそうは思わない
間違った答えです

544
00:32:19,680 --> 00:32:21,930
ネズミの年齢で妊娠する

545
00:32:23,020 --> 00:32:25,120
それはネズミの命にとって非常に危険です。

546
00:32:26,590 --> 00:32:27,630
私の人生...

547
00:32:28,030 --> 00:32:29,130
正しい

548
00:32:29,630 --> 00:32:32,640
医学は長い道のりを歩んできました。
ほとんどの人がこの点を忘れてしまいます

549
00:32:33,720 --> 00:32:35,630
出産は人生の難しい部分です。

550
00:32:36,550 --> 00:32:39,530
昔は、たくさんの人が、
出産のため死亡

551
00:32:39,870 --> 00:32:41,810
そしてそれは可能かもしれない。
今日まで

552
00:32:43,670 --> 00:32:46,240
それが彼らが結婚できない理由です。
16時まで

553
00:32:46,790 --> 00:32:50,980
だって16歳になるまでは
リスクは依然として大きい。

554
00:32:52,980 --> 00:32:57,070
だからこそ私は高校生の恋愛には反対なのです。

555
00:32:58,860 --> 00:33:01,510
勉強すること、そして社会があなたをどう見るか。
全然関係ないんです。

556
00:33:04,100 --> 00:33:07,390
でも、もしあなたが死んだら
出産は成功しません。

557
00:33:09,010 --> 00:33:09,730
はい

558
00:33:15,550 --> 00:33:16,520
わかりました

559
00:33:19,880 --> 00:33:21,650
その後、\n手術の準備をします。

560
00:33:22,600 --> 00:33:25,300
自分でやるべきことを詳しく解説します。

561
00:33:27,390 --> 00:33:28,210
お願いします

562
00:33:28,210 --> 00:33:28,710
はい

563
00:33:29,320 --> 00:33:31,110
もう気分は良くなりましたか？

564
00:33:31,550 --> 00:33:32,580
はい

565
00:33:32,680 --> 00:33:34,680
冷たいものは手に入らなかったんですよね？

566
00:33:34,950 --> 00:33:35,570
はい

567
00:33:36,400 --> 00:33:38,950
そして母が言ったことは

568
00:33:38,970 --> 00:33:40,800
何も飲んだり食べたりしませんでしたよね？

569
00:33:41,610 --> 00:33:42,260
はい

570
00:33:42,260 --> 00:33:42,960
わかりました

571
00:33:50,010 --> 00:33:50,470
お母さん？

572
00:33:50,670 --> 00:33:51,470
はぁ？

573
00:33:52,070 --> 00:33:54,380
ドレス
風邪は良くなりましたか？

574
00:33:55,580 --> 00:33:58,710
それがまだ起こっていない場合
もう一日休んでいいよ、坊や。

575
00:33:59,260 --> 00:34:00,780
嘘をつきました。

576
00:34:01,090 --> 00:34:02,390
ママは知っていますよね？

577
00:34:03,040 --> 00:34:05,500
なんでそんな顔するの？

578
00:34:05,840 --> 00:34:07,320
それはあなたをハンサムに見せます、わかりますか？

579
00:34:10,520 --> 00:34:12,650
一ノ瀬の両親のもとで
お母さんに伝えてください

580
00:34:14,620 --> 00:34:15,770
それは...

581
00:34:16,780 --> 00:34:17,850
それは本当です。

582
00:34:20,040 --> 00:34:21,210
髪...

583
00:34:23,220 --> 00:34:23,730
そして一ノ瀬は…

584
00:34:23,930 --> 00:34:25,480
朝食は食べますか？

585
00:34:28,700 --> 00:34:30,770
多少遅れても大丈夫です。
ぜひ食べてください。

586
00:34:30,770 --> 00:34:31,900
うちの子はすごく成長しました。

587
00:34:32,100 --> 00:34:34,850
もしお母さんがオムレツを作ったら
それとも...

588
00:34:34,850 --> 00:34:37,080
私はその子の父親です！！！

589
00:34:48,260 --> 00:34:49,440
あなた...

590
00:34:51,020 --> 00:34:53,140
彼女は子供を連れ去りたくないのですが...でも私は...

591
00:34:55,660 --> 00:34:57,000
混乱しています

592
00:35:00,700 --> 00:35:02,100
分かりません...

593
00:35:02,300 --> 00:35:04,190
どうすればいいでしょうか？
子供が大きくなったら

594
00:35:06,640 --> 00:35:07,960
でも...

595
00:35:08,950 --> 00:35:10,500
私は思う

596
00:35:11,800 --> 00:35:13,230
今のところ

597
00:35:13,520 --> 00:35:16,290
「それは役に立ちません。」
そして「もう逃げちゃいけない」。

598
00:35:19,140 --> 00:35:20,140
そしてそれは...

599
00:35:22,230 --> 00:35:26,670
それで母に本当のことを話しました...

600
00:35:31,610 --> 00:35:33,260
何か言ってください、お母さん？

601
00:35:33,640 --> 00:35:34,900
話すのはやめてください！

602
00:35:35,260 --> 00:35:36,900
そんな子じゃないですよね？

603
00:35:36,970 --> 00:35:39,010
私が彼女を育てた
とても難しいです！

604
00:35:41,790 --> 00:35:42,890
私は自分の言葉を撤回しません。

605
00:35:44,390 --> 00:35:45,370
発言を撤回せよ！！

606
00:35:46,220 --> 00:35:46,890
いいえ！！

607
00:35:46,890 --> 00:35:47,650
言葉を撤回してください！

608
00:35:47,650 --> 00:35:49,050
しかし、それは本当です！

609
00:35:49,050 --> 00:35:49,450
言葉を撤回し…

610
00:36:02,370 --> 00:36:03,590
何かがあるようです。

611
00:36:08,420 --> 00:36:09,530
あれは誰？

612
00:36:09,630 --> 00:36:11,830
わかりません
これまで彼に会ったことがない

613
00:36:11,830 --> 00:36:14,180
ビジネスマンかもしれない

614
00:36:14,440 --> 00:36:16,540
あるいはセールスマンに近いかもしれません。

615
00:36:16,860 --> 00:36:18,760
あなた
それはあなたです!!

616
00:36:21,540 --> 00:36:23,470
桐乃…サトシくん

617
00:36:25,290 --> 00:36:25,790
はい

618
00:36:33,060 --> 00:36:34,720
私が誰なのか知っていますか？

619
00:36:35,780 --> 00:36:36,400
知っていましたか？！

620
00:36:41,110 --> 00:36:42,620
私はミキの父です。

621
00:36:47,180 --> 00:36:48,480
少し話しましょう。

622
00:36:50,450 --> 00:36:51,520
私と来て。

623
00:37:01,790 --> 00:37:02,850
彼と一緒に行ったほうがいいでしょうか？

624
00:37:06,520 --> 00:37:07,280
こうやって

625
00:37:09,900 --> 00:37:11,690
準備が整うまで

626
00:37:11,750 --> 00:37:12,650
お願いします..

627
00:37:13,290 --> 00:37:14,360
ここで待っててください。

628
00:37:14,710 --> 00:37:15,510
えーっと

629
00:37:27,120 --> 00:37:28,020
うおー！！

630
00:37:29,030 --> 00:37:31,630
マットレスみたいなものですよね？

631
00:37:33,150 --> 00:37:34,790
横になってみませんか？

632
00:37:43,340 --> 00:37:44,940
しばらく寝てください。

633
00:37:45,410 --> 00:37:46,470
わかった？

634
00:37:51,390 --> 00:37:54,580
ドレス
子守唄を歌ったほうがいいでしょうか？

635
00:37:54,650 --> 00:37:58,710
彼女が子供の頃
ドラえもんの歌みたいに歌わせてくれました。

636
00:38:01,900 --> 00:38:03,540
でも、もうだめですよね？

637
00:38:05,380 --> 00:38:06,840
お母さんが悪いですよね？

638
00:38:20,470 --> 00:38:22,260
昔
私たちが一緒に寝ること

639
00:38:28,550 --> 00:38:30,110
お母さん。。

640
00:38:31,510 --> 00:38:32,450
え？

641
00:38:34,990 --> 00:38:37,310
本当に私がこのことを忘れるとでも思ったのでしょうか？

642
00:38:41,860 --> 00:38:43,680
彼も同じことを言いました。

643
00:38:46,250 --> 00:38:47,880
それは私が忘れるべきものです。

644
00:38:52,290 --> 00:38:53,840
右？

645
00:38:55,970 --> 00:38:57,460
私は...ショックを受けています。

646
00:38:59,660 --> 00:39:02,530
父が私に言った以上に。
忘れるべきだ

647
00:39:04,470 --> 00:39:05,550
それ以上に...

648
00:39:10,460 --> 00:39:13,230
何かわからないですよね？

649
00:39:14,070 --> 00:39:16,330
私はあなたの気持ちを知っています。

650
00:39:17,250 --> 00:39:19,500
しかし、すべてを理解しているわけではありません。

651
00:39:24,160 --> 00:39:25,540
そう思います...

652
00:39:27,490 --> 00:39:29,270
それは不可能です。

653
00:39:32,820 --> 00:39:34,450
それとも言うべきか

654
00:39:36,270 --> 00:39:38,920
忘れるべきではないと思います。

655
00:39:43,750 --> 00:39:45,090
どうやって

656
00:39:47,600 --> 00:39:49,890
それは誰のせいでもありません。

657
00:39:53,590 --> 00:39:55,620
結果です

658
00:39:58,620 --> 00:40:00,350
私がやっていることの

659
00:40:04,600 --> 00:40:06,810
彼女はよくそう言います。

660
00:40:08,070 --> 00:40:10,950
私が責任を取るべきだということ
私がやっていること

661
00:40:17,700 --> 00:40:19,620
時々

662
00:40:25,360 --> 00:40:27,030
私の責任

663
00:40:28,800 --> 00:40:30,790
つまり、この子のことを忘れないでください。

664
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
ミキ

665
00:40:38,170 --> 00:40:39,340
それは本当です..

666
00:40:39,740 --> 00:40:42,440
私があなたに言ったのは
彼女がしたことに責任を取るために

667
00:40:43,350 --> 00:40:45,750
でも責任

668
00:40:47,020 --> 00:40:49,980
それを我慢するのとは違います。

669
00:40:51,860 --> 00:40:54,890
それをありのままに受け入れてください。
重要な

670
00:40:55,860 --> 00:41:00,830
しかし、それも重要だと思います
幸せに暮らす

671
00:41:05,320 --> 00:41:07,710
幸せになれないよ…

672
00:41:11,140 --> 00:41:12,820
もし私が

673
00:41:14,000 --> 00:41:15,690
彼はこれらすべてを忘れてしまう人です。

674
00:41:18,930 --> 00:41:20,140
それは正しい。

675
00:41:21,770 --> 00:41:22,780
えーっと

676
00:41:22,780 --> 00:41:25,290
それは不可能です。
すべてを忘れるというのは本当に本当ですか？

677
00:41:28,080 --> 00:41:29,000
それは...

678
00:41:33,540 --> 00:41:35,750
痛みです。
でも、最善を尽くしましょう。

679
00:41:39,320 --> 00:41:41,970
私はこれを言いませんでした。
これだけのせいで

680
00:41:42,790 --> 00:41:43,800
でも私にとっては…

681
00:41:45,120 --> 00:41:49,020
この世で一番大切なもの
ミキさん、あなたです。

682
00:41:50,390 --> 00:41:51,640
それにより、

683
00:41:58,110 --> 00:41:59,740
最善を尽くします
あなたにとっても

684
00:42:04,560 --> 00:42:05,810
最も重要なことは...

685
00:42:06,870 --> 00:42:07,890
この世界で

686
00:42:12,280 --> 00:42:14,430
心配しすぎでしょうか？

687
00:42:16,780 --> 00:42:18,010
私にとって...

688
00:42:18,370 --> 00:42:20,610
何を愚かなことをしているのですか？

689
00:42:23,540 --> 00:42:24,790
私は..

690
00:42:26,100 --> 00:42:29,450
あなたとあなたのお父さんを作ったとしても
苦しいはずだ

691
00:42:33,220 --> 00:42:33,970
なぜですか？

692
00:42:36,790 --> 00:42:38,690
なぜ？

693
00:42:39,320 --> 00:42:41,330
それは理由ではありません。

694
00:42:43,640 --> 00:42:45,130
彼女が生まれたとき

695
00:42:46,500 --> 00:42:48,110
私が

696
00:42:49,020 --> 00:42:51,070
あなたの顔を見てください

697
00:42:51,170 --> 00:42:52,180
私はそう思います

698
00:42:54,310 --> 00:42:55,620
「叔父さん…」

699
00:42:56,180 --> 00:42:57,540
「私は...」

700
00:42:57,770 --> 00:43:00,620
「私が生まれて、この子に出会うことになる。」

701
00:43:17,620 --> 00:43:18,680
お母さん…

702
00:43:19,400 --> 00:43:20,370
え？

703
00:43:21,610 --> 00:43:22,740
時々

704
00:43:23,760 --> 00:43:27,280
母が私を大切に思えば思うほど
いくら...

705
00:43:28,910 --> 00:43:30,470
髪...

706
00:43:32,180 --> 00:43:34,090
忘れられない...

707
00:43:38,380 --> 00:43:39,640
なぜなら..

708
00:43:40,810 --> 00:43:43,170
母にとって私は何なのか…

709
00:43:46,550 --> 00:43:48,270
それがあの子の為だ…

710
00:43:55,870 --> 00:43:57,920
...のために

711
00:44:01,450 --> 00:44:02,900
お待たせいたしました。

712
00:44:02,900 --> 00:44:03,500
はい！

713
00:44:03,800 --> 00:44:05,210
治療室にて

714
00:44:05,610 --> 00:44:06,620
はい！

715
00:44:08,150 --> 00:44:08,940
ミキ

716
00:44:19,570 --> 00:44:20,960
お母さん、ごめんなさい。

717
00:44:21,060 --> 00:44:21,470
はあ？

718
00:44:21,870 --> 00:44:23,190
出来ないよ！！

719
00:44:24,890 --> 00:44:26,150
無理だよ！

720
00:44:27,400 --> 00:44:27,950
ミキ!!

721
00:44:30,980 --> 00:44:32,790
どこへ行くの？

722
00:44:33,310 --> 00:44:35,210
自分でも分かりません。

723
00:44:36,100 --> 00:44:37,800
でもお母さん

724
00:44:38,660 --> 00:44:41,860
知っています
初めてから

725
00:44:42,850 --> 00:44:44,470
生まれた

726
00:44:44,760 --> 00:44:46,280
それは呼吸する

727
00:44:46,710 --> 00:44:48,320
走り回ったのは

728
00:44:48,680 --> 00:44:51,290
奇跡だよ

729
00:44:52,270 --> 00:44:53,290
そして

730
00:44:53,890 --> 00:44:56,000
雨の一滴一滴も

731
00:44:56,490 --> 00:44:58,820
オールスター

732
00:44:59,180 --> 00:45:00,840
そこにあるのは…

733
00:45:00,980 --> 00:45:03,040
奇跡だよ

734
00:45:20,620 --> 00:45:21,640
ミキ!!

735
00:45:24,100 --> 00:45:25,440
ミキ!!

736
00:45:34,920 --> 00:45:35,810
彼女は妊娠しています、知っていますか？

737
00:45:35,810 --> 00:45:37,250
私たちの生徒たち

738
00:45:37,250 --> 00:45:39,100
彼女にチャンスを与えてください。
彼女に一度だけチャンスを与えてください

739
00:45:39,100 --> 00:45:41,940
手術はできません。
準備が整うまで

740
00:45:41,940 --> 00:45:44,010
私たちの学校は廃墟になってしまいます。
妊娠中の生徒がいる場合

741
00:45:44,010 --> 00:45:45,850
博士、欲しいです

742
00:45:45,950 --> 00:45:46,770
さようなら

743
00:45:46,770 --> 00:45:48,260
決めました

744
00:45:48,860 --> 00:45:49,810
もう迷わないよ。

745
00:45:50,010 --> 00:45:53,000
ああ、一ノ瀬です。

746
00:45:53,200 --> 00:45:55,400
それはミキに害を及ぼすことになる。
今すぐ手術をしなければ

747
00:45:55,400 --> 00:45:57,040
見えますか？

748
00:45:57,740 --> 00:46:00,210
すべてがこのようなとき
決めるのはあなた自身でなければなりません。

749
00:46:00,220 --> 00:46:04,560
誰もいない
生まれなかった子供の父親の顔が見てみたい。

750
00:46:08,000 --> 00:46:12,000
www.タイ字幕.com

751
00:46:16,000 --> 00:46:20,000
タイ語字幕はこちら
マリゾン、ハデズ*、ビールブ、サッシーガール、アムナルド

752
00:46:24,000 --> 00:46:28,000
ジャケット